In March 2024, Conan Amok represent Japan will perform his work at the “Vancouver lnternational Dance Festival 2024” to be held in Vancouver, Canada. “The Folds” is the solo piece that was performed in July 2023 at Bertin Poiree in Paris and Transit House in Cluj. Conan refers the performance of the piece, which was overcrowded at each venues.
“After l became independent from in 2019, l immediately held my solo tour in Colombia. It was a great success and was supposed to be the first step towards expanding into the world, but soon after that, the world became under the influence of COVID-19. The plan was canceled after several postponements. Since then, I have continued creation in Japan, mainly in Tokyo. In 2023, my solo tour in Europe was held, participated in Butoh Lab Camp as a teacher. lt seems l gradually resumed my overseas activities.
“The Folds”, which will be performed this time, is a solo recreation based on my another solo piece, which was released in 2020 in Tokyo, and was performed in Paris and Cluj last year. This is a gradation that mixes front and behind, daily situation and extraordinary, and contrasting textures. I’m looking forward to performing this piece, which has been further improved, in front of everyone in Vancouver.
Vancouver lnternational Dance Festival 2024, which l will be participating in this time, is a historic festival that will be celebrating its 24th anniversary this year. I have participated many times as a Dairakudakan dancer, and I am so excited to have been invited as solo this time.”
Vancouver International Dance Festival 2024
“The Folds”
Direction/Choreography/Art/Performance: Toranami Ame
Music Amida plosive sound
Date: March 6th to March 9th, 2024
Performance time 20:00-21:00
Location ANNEX
Ticket Reservation
https://app.arts-people.com/index.php?actions=27&p=3
Vancouver lnternational Dance Festival 2024 に向けて アーティスト：阿目虎南
2024年3月、カナダのバンクーバーにて開催される「Vancouver lnternational Dance Festival 2024」に日本の阿目虎南が作品を上演する。作品は、2023年7月にパリのベルタンポワレとクルージュのトランジットハウスなどで上演されたソロ作品「The Folds」。いづれの会場でも超満員となった作品の上演に関して、阿目は語る。
「2019年にカンパニー独立後、すぐにコロンビアで単独ツアーを開催しました。それはとても盛況で、世界進出への第一歩となるはずでしたが、その後間もなく世界はcovid-19の影響下となり、計画は何度かの延期ののちに中止に追い込まれました。それからは東京を中心に国内で活動を続けました。2023年にヨーロッパツアーを行い、Butoh Lab Campに講師として参加するなど、少しずつ海外での活動が再開されました。
今回上演する「The Folds」は2020年に発表したソロ作品を元にリクリエイトし、昨年パリとクルージュで上演されました。これは表と裏、日常と非日常やコントラストのある質感同士が入り乱れるグラデーションです。今回、更にブラッシュアップされた本作をバンクーバーの皆さんの前で上演するのが楽しみでなりません。
今回参加するVancouver lnternational Dance Festival 2024は今年24周年を迎える、歴史のあるフェスティバルです。私は大駱駝艦のダンサーとして何度も参加しており、今回単独での招聘を受けて胸の高鳴る思いです。」
Vancouver lnternational Dance Festival 2024
「The Folds」
演出・振付・美術・出演 阿目虎南
音楽 網田破裂音
日程 2024年 3月6日〜3月9日
上演時間 20:00-21:00
場所 ANNEX
